Advocates ask court to give migrant detainees at Guantanamo access to lawyers