Adams’ high-profile new lawyer goes on offensive to quash sex assault suit before mayoral race