Across US, homeless initiatives highlight a growing crisis