ACLU threatens to sue Georgia over election bill conservatives praise as 'commonsense' reform