A judge just killed Elon Musk’s lawsuit against an anti-hate research org