A Hobby Lobby plot twist marks a win for abortion rights in Indiana