A Boston homeowner won a land case through an obscure doctrine. What’s ‘adverse possession?’